Nederlands
Deutsch
English
Français
Aquila Translation

Vezeldonk 7
NL 6218 GP Maastricht

Tél +31(0)43-3100160
Fax +31(0)84-8303306

info@aquila-translation.nl

TVA NL207982089B01
RSC 14085377 Maastricht

Code de déontologie
Appliquant le code de déontologie de l'association professionnelle dont ils font partie, Aquila Translation et ses collègues traitent tous vos documents avec la plus grande discrétion:
  1. Conscients des responsabilités entraînées par leur métier, les traducteurs et interprètes mettent toutes leurs connaissances et compétences en œuvre dans l'exécution de chaque commande.
  2. Ils n'acceptent que les commandes pour lesquelles ils disposent des connaissances suffisantes.
  3. Ils se montrent dignes de la position de confiance et de la fonction de service qui leur incombe.
  4. Ils couvrent de leur nom la traduction fournie et en assument l'entière responsabilité.
  5. Ils ne font pas passer comme étant leur travail, une traduction effectuée par un tiers.
  6. Ils respectent un strict secret par rapport aux connaissances acquises dans le cadre de l'exercice de leur profession.
  7. Ils s'abstiennent d'utiliser à leur profit ou au profit de tiers les informations obtenues dans l'exercice de leur fonction.
  8. Ils s'abstiennent de toute forme de concurrence déloyale et de publicité indigne.
  9. En qualité de sous traitant, ils s'abstiennent d'entrer en contact avec le client autrement que par le biais du traducteur principal.